Your cart is empty!
View Selection Download
Cart subtotal: £0.00

实用的使用指南

筹办世代游戏非常简单!您可以自己动手来!不用担心,以下的使用指南将提供您许多实用的信息及7个需要您完成的步骤。

在您开始之前,有两个提示:

提示一:虽然本使用说明提供您“步骤”,但这并不表示你需要先完成第一步,才能接着进行下一步。您可以同时进行好几个步骤,因为步骤中的要素都是相互关联的,例如活动地点的大小,体育项目的数量,参加的人数。所以您可以自由地在不同步骤中切换,以便制定您的活动计划。

提示二:我们非常乐意协助您筹备您的活动。本网站提供许多信息(使用说明、常见问答、在地协调员的经验分享等),我们理解这些信息无法回答您全部的问题,若您有其他疑问,欢迎来信询问!

1 目标
2 地点
3 日期
4 体育项目
5 组织与伙伴
6 宣传
7 设计

Foto

于荷兰布雷达(Breda)举行的世代游戏

摄影: Carole Delrue

提示

我们的工作就是协助您:协助您规划属于您城市的世代游戏是我们的荣幸。我们完全能理解您仍然有很多疑问,欢迎您随时来信询问!

世代游戏真的非常有趣又很棒!

Ada Kok
前荷兰奥林匹克协会会长, (1968墨西哥奥运金牌得主)

1 建议和提示

好,让我们开始吧!首先,请先预估您游戏的规模,例如先对活动的参加人数有个初步的概念。按照您规划的规模与目标,您的活动可能会需要政府的支持或是官方的许可。

foto4

于荷兰鹿特丹(Rotterdam)举行的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

提示

邀请您的市长一同参与活动,例如开幕仪式!或是邀请奥运选手参与,与选手们一同正式地拉开活动序幕。

建议和提示

每座城市可依照自己的目标设计活动规模,规模无论大小都很好!活动参与者的目标是500人?听起来不错!2000人?很棒!您对于最适合您城市的活动规模应该很了解。一般而言,一个为期一天的世代游戏,搭配10到15项运动,活动的参与者大约是1000人。

 

我们建议您事前知会地方当局(例如体育部门或是活动部门),并让他们一同参与游戏。特别是在您需要使用公共空间的情况下,您可能需要获得政府部门的正式许可。


好消息:世代游戏并不会造成交通堵塞或是封街。游戏中的队伍会以四人左右的形式步行在市区,并不会有在街道上奔跑或骑自行车的情况产生,所以不会对交通产生很大的影响。因此,申请活动许可应该不是太困难。

提示:将世代游戏与您城市的某些政策结合:例如健康的生活的提倡、年龄歧视问题、 社会的包容性。并让相关机构和部门参与其中,一同为城市的目标做出贡献。

 

世代游戏的包容性:无论年龄、体能、背景,所有人都可以参加。请您确保您的活动落实这项原则及其它几项原则。


提示:
规划活动的过程中,请您与我们分享您的计划,并与我们保持联系。我们非常乐意提供建议与回馈给您。我们建议您在计划的初步就与我们分享您活动的草稿。

关于活动融资:筹办世代活动的资金来源是有关 “了解”您的伙伴 而不是寻找可“融资”的伙伴。许多伙伴能提供您不同的资源,例如活动需要的器材、专家的意见、人力资源、或是他们的热情。更多详细的信息请见本页5. 组织与伙伴及常见问答的部分。

提示

在规划活动的过程中,请您与我们分享您的计划,并与我们保持联系。我们非常乐意提供建议与回馈给您。我们建议您在计划的初步就与我们分享您活动的草稿。

foto5

于荷兰鹿特丹(Rotterdam)举行的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

若您有任何有关筹办世代游戏的问题,欢迎您来信询问(info@www.generationgames.com),我们持续追踪各地不同版本的世代游戏。

来看看过去举办过的世代游戏!

很好!目前您对于您游戏的规模及目标已经有了一些想法。在接下来的步骤中,您仍然可随时调整您的目标。另外,我们建议您对可能的合作伙伴及官方组织也有一些初步的想法。

2 地点

世代游戏将在您城市的市中心举行,因为市中心就是城市最佳的游乐场!因此,我们建议您选择一个热闹又有趣的地点来举办活动。

Foto 1

奥运博物馆前的街道,洛桑(Lausanne) 2016年

摄影: Julia Wimmerlin

建议和提示

您或许知道您城市中的哪些地点最适合举行世代游戏。它可能是一个热闹的广场、街道和人行道,或是市中心的一座公园。参与游戏的队伍可步行穿梭在市中心的街道,参加各种不同的运动。

 

在充满活力的市中心举办活动,对活动参与者本身及观众而言,这都是非常有趣的。或许也有些人会自发性的在城市中尝试不同的运动。而这些运动及游戏都是推广您城市的好方法!

另外,您必须确保有足够的空间举行体育活动和容纳所有的参与者。特别注意有某些特定的运动需要比其他活动更大的空间。

 

游戏举办的场地不宜过小(过于拥挤)或太大(空荡荡的大广场上只有一小群参与者,很难营造出您所期望的欢乐氛围)。不过,这也涉及到您在游戏中提供的体育项目的数量,以及各项活动之间的空间。


如同我们在 “1.目标” 中所提及的,您可能会需要正式官方许可才能在某些特定的地点举行活动,因此,我们建议您邀请地方官员或当局一同参与。另外,若您想在学校周围举行校园版的世代游戏,可能不需要学校的正式许可,您可以自己决定。


您选择的地点应该是适合运动的:地面平坦,且周围没有太多的障碍物。而某些运动您也可以在地下室或草地上举行,甚至在不同性质混合的场地。


在理想的情况下,活动场地应适合使用辅助器材(例如轮椅)的残疾人士。

拿起您的城市地图,为您的世代游戏选择最适合的地点吧!

提示

在规划活动的过程中,请您与我们分享您的计划,并与我们保持联系。我们非常乐意提供建议与回馈给您。我们建议您在计划的初步就与我们分享您活动的草稿。

Foto 2

市中心就是城市的游乐场,鹿特丹(Rotterdam) 2012

摄影: Gidn Hendriksen

在洛桑(Lausanne)举行的世代游戏周已经在我们心中占有一席之地了。

Family Albà
洛桑的志工 (志愿者)

设计范例

Foto 3

公园里的西洋棋,2017年举行于坦佩雷(Tampere)的世代游戏

摄影: Laura Vanzo

Foto 4

运用市区的主广场,阿姆斯特丹(Amsterdam) 2017

摄影: Lars Oosterveen

3 日期

您可以选择一年当中的任何日期来举行您的世代游戏,活动日期的挑选完全由您作主。

foto6

2016年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Julia Wimmerlin

建议和提示

我们建议您尽快选定一个初步的日期,好让您可以朝着这个目标日期筹备。若您仍无法决定日期,那么建议您在准备活动的同时,先以一段时期(月和年)为目标做准备。

 

请记住,您需要大约4到5个月的准备时间。准备时间同时取决于您游戏的规模及城市决策速度。但您可以在短时间内规划出您的版本的世代游戏,以及挑选合适的伙伴。

由于世代游戏是个户外活动,请您也要考虑城市的气候。对您的城市而言,一年当中的什么时候最适合从事户外活动呢?

为期一天的世代游戏很完美!大多数的城市选择在一天之内结束活动。若您更偏好举行2天或以上的活动,那也没问题。不过您可能会需要另外安排体育器材及材料的储存空间,可能也需要招募更多的志愿者。


您可以把世代游戏与一年中的特定日子,例如6月23日(国际奥林匹克日)或10月1日(国际老年人日)结合。不过,您仍然可以自由选择一年中的任何一天!

所以,您选好日期了吗?

提示

若您想吸引很多参与者,您最好选择在周末举办您的世代游戏。

foto7

2016年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Julia Wimmerlin

4 体育项目

您可以在游戏中提供任何种类的运动,只要该活动是有趣的、适合所有年龄层的,并且无关体能水平和经验。以下,我们将分享一些有关体育类型和数量的建议。

foto1

曲棍球,2016年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Julia Wimmerlin

提示

您可以考虑把常见的体育活动和多数人不熟悉的体育活动混合在一起,例如奥林匹克运动和非奥林匹克运动的组合。

建议和提示

世代游戏是您的派对:您可以自由选择运动的类型和数量。他们可以是网球、足球、曲棍球、飞盘高尔夫、排球、合球、射箭、划船、篮球、柔道、篮球…等等。由您决定!

 

提示:您可以考虑把常见的体育活动和多数人不熟悉的体育活动混合在一起,例如奥林匹克运动和非奥林匹克运动的组合。


世代游戏中包含多元的运动项目,所以,建议您提供约10-15个体育活动。但运动项目的数量完全取决于您,您也可以在游戏中安排更多的活动。例如2017年7月8日在芬兰的坦佩雷(Tampere)举行的世代游戏中,主办城市提供了超过25个体育活动。


世代游戏中的体育活动强调跨世代的概念:合作、学习和传承。所以,所有的队员都应该参与运动。不论体能状况,所有的参与者都应该在活动中感到舒适自在。

平均每场体育活动大约持续10分钟左右。活动时间可长短不一,但每项活动仍应设定时间上限。游戏队伍在完成一项运动之后,便可前往参加下一个活动。

 

提示: 在筹备活动时,建议您记下每项运动所需的器材、地点、是否需要使用电力、场地的种类。若您有需要,我们可以提供您一个包含了相关分类的Excel表格。


您需要安排志愿者或志工协助体育活动的进行,例如在地的体育俱乐部或学生们。请确保您有足够的志愿者协助活动的进行。更多详细的信息请参阅 “5. 组织与伙伴”。

foto2

柔道,2012年举行于鹿特丹(Rotterdam)的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

foto3

足球,2016年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Julia Wimmerlin

提示

您可以考虑把常见的体育活动和多数人不熟悉的体育活动混合在一起,例如奥林匹克运动和非奥林匹克运动的组合。

每个参与的队伍都会收到一张计分卡:每项活动的结果都将被记录在计分卡上。有关计分卡的设计请见 “工具包”。


游戏中的活动不应该太难或太过危险。您不希望参加者们受伤!我们建议您为每个团队提供活动,作为团队的个别成果。或是您可以针对某些活动,安排团队之间的比赛。


如同在2. 地点的描述:有些运动需要平坦的场地,有些则适合在地下室等场地举办。请确认您所选择的地点是一个适宜的活动场地。


除了体育活动,您也可以考虑提供一些其他的活动。请您参阅常见问答(例如:接力棒计划、有关体育项目的小测验等)


您可以邀请当地有名的运动员,甚至是所有年龄的国家运动员(奥运选手/残奥委会),在现场提供示范或讲解。在我们的过去举办的活动中,这些专业的示范跟讲解非常受欢迎!

若您有任何有关筹办世代游戏的问题,欢迎您来信询问(info@www.generationgames.com),我们持续追踪各地不同版本的世代游戏。

设计范例

Foto 5

轮椅网球,2012年举行于鹿特丹(Rotterdam)的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

Foto 6

飞盘高尔夫,2016年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Julia Wimmerlin

Foto 7

划船,2012年举行于鹿特丹(Rotterdam)的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

Foto 8

合球,2017年举行于阿姆斯特丹(Amsterdam)的世代游戏

摄影: Lars Oosterveen

5 组织与伙伴

筹备和执行世代游戏的过程不仅充满趣味,还是有目的的。当中涉及不同年龄层、不同背景的组织、人员。虽然团结力量大,但是由于参与人数庞大,活动需要很好协调与沟通才能顺利进行。另外,透过让合作伙伴参与,您也可以减少活动的花费。以下我们将提供您一些相关建议。

foto9

志愿者们,2012年举行于鹿特丹(Rotterdam)的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

提示

若您要预估活动预算,可把花费分为 “基本开销” 与 “额外开销”。并评估您的合作伙伴可以提供什么样的资源(志愿者、器材、或是财务赞助)。另外,市政府也可能可以提供您财政上的支持。但是由于世代游戏本身是一个低预算的活动,通常政府的财政支持并不是必要的元素。

建议和提示

每一个版本的世代游戏都是团队合作的结果。团队中的志愿者将负责活动管理、沟通、招待、摄影…等等其他许多活动。


让市长办公室、大学、年长者组织、体育协会、国家奥运委员会,还有您的名字融入游戏中吧!


世代游戏中,将有一个人负责协调的工作,我们称之为 “在地协调员 (local coordinator) ”。只要责任和义务界定得够明确 ,协调员当然也可以由两个或两个以上的人来担任。您的城市可以自行决定由谁来担任这个角色。协调员可以是体育活动相关的公务员,或是主修体育管理的大学生…等等。


提示
: 建议您也邀请国家及国际体育组织来协助您,他们可以提供器材及运动员的专业示范等等。

在世界各城市举办过的世代游戏中,有好几所大学在游戏中扮演重要的角色。因此,我们强烈建议您与您城市的大学和其他各级学校联系!您的活动提供学校一个很棒的学习机会,同时也提供学生们担任志愿者的机会。


合作伙伴可以提供各种专业知识、器材、志愿者等等:您最清楚需要哪些组织的参与。


提示
: 若您要预估活动预算,可把花费分为 “基本开销” 与 “额外开销”。并评估您的合作伙伴可以提供什么样的资源(志愿者、器材、或是财务赞助)。另外,市政府也可能可以提供您财政上的支持。但是由于世代游戏本身是一个低预算的活动,通常政府的财政支持并不是必要的元素。

foto10

志愿者们,2012年举行于鹿特丹(Rotterdam)的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

foto11

自行车,2015年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Joop Ridder

若能善用伙伴关系,您可以用非常低的预算来举办世代游戏。重点不是您需要多少预算,而是伙伴们的承诺、招募志愿者、运动器材等等:谁可以做出什么样的贡献?谁愿意参与并为活动的成功做出贡献?


体育俱乐部、体育协会可以提供您运动器材与志愿者。好几个国际的体育协会也会很乐意支持您的世代游戏。另外,您的当地合作伙伴可以赞助,或是以优惠的价格提供食物和饮料,以及协助您完成素材的印制工作(记分卡、宣传旗帜及标语),来换取一些活动中的宣传机会。


安排运动器材:每项运动都应该要有一份列表来记录需要什么样的器材,例如球、篮子、哨子、标记用的粉笔…等等。当地的体育俱乐部和其他合作伙伴能够提供您大部分的材料或器材。另外,器材不需要太昂贵高级或复杂!您也可以使用简单的材料来设计一个有趣的活动。

这是一个需要您自行举办的活动。
无论举行地点,或是由谁主办,世代游戏的筹办都相当简单。
若您有任何疑问,欢迎您询问!

联络我们

6 宣传

有效的宣传至关重要!您城市的每个人都应该知道即将举行的世代游戏。因此,您需要制定出一个良好的宣传计划,让世代游戏在民众的关注下举行,并吸引许多热情的参与者一起同乐!

foto12

联合国儿童基金会出席2012年于鹿特丹(Rotterdam)举行的世代游戏

摄影: Gidn Hendriksen

提示

在世代游戏举办日期前至少6-8周开始进行活动宣传,并邀请社区组成一支球队:每支球队3-5名球员(每队队员应至少包含两个不同世代!)

建议和提示

您应该尽快拟定宣传计划:千万不要等到太晚才开始。请您不要低估这一点,因为这关系着您活动的成功与否。


提示
: 在世代游戏举办日期前至少6-8周开始进行活动宣传,并邀请社区组成一支球队:每支球队3-5名球员(每队队员应至少包含两个不同世代!)


请您及时开展宣传活动!尤其当您的城市是第一次举办世代游戏,因为民众不清楚活动的内容,所以您更需要良好有效的宣传来吸引民众的注意力,并吸引他们参加。请不要低估宣传的重要性!群众对于您活动的成功非常重要!


每个城市都知道如何有效地与市民沟通联系,以及使用什么管道(传单、社群媒体等)。建议您多使用不同的宣传管道:社交媒体、当地报纸上的文章、在学校发宣传单等等。

提示: 活动的合作伙伴都可以运用他们自己的管道来宣传活动。


您也可以与伙伴合作,透过学校、体育俱乐部、志愿者网络等,一同推广活动:这些管道不仅免费,影响力也很大。另外,您也可以利用世代游戏现有的社群媒体来宣传您的活动。


您必须确保您的宣传活动产生一个不错的效果,让您可以事先预估活动的参加人数和团队的数量。您可以使用在线订阅页面(Google表格格式)。

foto13

足球比赛所需的器材,2016年举行于洛桑(Lausanne)的世代游戏

摄影: Julie Wimmerlin

世代游戏真的非常有趣又很棒!

Ada Kok
前荷兰奥林匹克协会会长, (1968墨西哥奥运金牌得主)

7 设计

在世界各地的世代游戏中,每个城市都使用了事先已设计好的标志。每个版本的颜色会有所不同,但风格和外型是相同的。各地版本的设计是这个游戏大“家庭”的一部分,每个版本都有一个特定的字符。我们在设计中特别强调了这一点。

liggend-1

关于世代游戏

提示

您随时可以和我们分享您的设计,我们会帮您检视并提供意见。

建议和提示

您需要设计与印制以下素材:

1. 计分卡、

2. 证书、

3 树立式宣传海报(海报架)/沙滩旗(直立式旗帜)、

4. 世代游戏的体育项目测验。另外,

您也可以自行决定是否要为志愿者制作T恤 。


证书:因为每位参与者都是 “赢家”,因此我们建议当队伍完成所有的运动后,主办单位可以颁发证书给团队成员们。当然,除了证书之外,您当然也可以颁发奖章。


在我们提供的工具包中,您会找到您的标志、记分卡、宣传海报与旗帜、证书、体育项目小测验。建议您及时印制您所需要的素材。


工具包中的设计:为了让您方便使用,设计上有一定的一致性,所以有一些元素是固定的,而有些设计中您可以添加文字和照片。


针对193个联合国的会员国,标志是根据会员国国旗的颜色来设计的。您只需要加入您的城市名称和活动日期即可。


提示
: 建议您与我们分享您的设计,我们会帮您检视,或许也能提供您一些建议。

这是一个需要您自行举办的活动。
无论举行地点,或是由谁主办,世代游戏的筹办都相当简单。
若您有任何疑问,欢迎您询问!

联络我们

设计范例

staand-1

宣传单

staand-2

宣传海报

staand-3

体育项目测验

liggend-3

MAP

liggend-2

明信片

完成步骤1-7 …世代游戏准备开始!

世代游戏是许多人及组织共同筹备的结果。您的城市一定知道什么因素会影响一场活动的成败,例如活动当天脚本的好坏、恶劣的天气,也可能是现场提供的点心或水,也或许是流动厕所…还有许多可能影响活动的元素。 other relevant aspects. 

切记

举办体育赛事总是有压力,但希望您能尽量地享受筹备过程和活动!。当您决定组织属于您的世代游戏时,恳请您通知我们。并在活动后,与我们分享您的活动结果与评价,让世代游戏可以持续改善、进步。我们喜欢收到您活动的照片!而其他城市也将因为您的活动受到启发!

我们祝福您的筹备过程顺利且有趣。

 

有疑问?需要解答?

请您让我们知道,

我们非常乐意提供您协助!

info@generationgames.com

foto8

2016年洛桑(Lausanne)世代游戏

摄影: Julie Wimmerlin

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7